Iacopone da Todi
« Ô Jubilation du c½ur,
Toi qui fais chanter d'amour !
Quand Jubilation s'allume,
Oui bien fait l'homme chanter,
Si que sa langue bégaye
Et ne sait parole dire :
Dedans ne se peut celer,
Tant est grande, la douceur.
Quand Jubilation s'embrase
Oui bien fait l'homme clamer ;
Le c½ur d'amour est saisi :
Tant ne peut en contenir;
Et criant le fait crier,
Sans se vergogner pour tant.
Quand Jubilation saisit
Le c½ur tant énamouré,
Les gens l'ont à dérision,
Jugeant ce qu'il va disant,
Paroles démesurées
De la grand'chaleur qu'il sent.
Jubilation, douce joye
Qui pénètres dans l'esprit,
Le c½ur alors devient sage
À celer sa condition :
Il ne peut pas supporter
De rester sans oraison.
Qui n'en a pas l'habitude
Te juge devenu fou,
Voyant tes étrangetés
D'homme qui perd connaissance :
Car le c½ur dedans blessé
Perd sentiment du dehors. »
...Une petite poesie italienne pour mon amour
que j'ai toujours dans mon c½ur !!!
Walter
« Ô Jubilation du c½ur,
Toi qui fais chanter d'amour !
Quand Jubilation s'allume,
Oui bien fait l'homme chanter,
Si que sa langue bégaye
Et ne sait parole dire :
Dedans ne se peut celer,
Tant est grande, la douceur.
Quand Jubilation s'embrase
Oui bien fait l'homme clamer ;
Le c½ur d'amour est saisi :
Tant ne peut en contenir;
Et criant le fait crier,
Sans se vergogner pour tant.
Quand Jubilation saisit
Le c½ur tant énamouré,
Les gens l'ont à dérision,
Jugeant ce qu'il va disant,
Paroles démesurées
De la grand'chaleur qu'il sent.
Jubilation, douce joye
Qui pénètres dans l'esprit,
Le c½ur alors devient sage
À celer sa condition :
Il ne peut pas supporter
De rester sans oraison.
Qui n'en a pas l'habitude
Te juge devenu fou,
Voyant tes étrangetés
D'homme qui perd connaissance :
Car le c½ur dedans blessé
Perd sentiment du dehors. »
...Une petite poesie italienne pour mon amour
que j'ai toujours dans mon c½ur !!!
Walter
